东林寺净土宗文化研究会校对室
宗 旨
时值末法，现代弘扬净宗法门，亟须回归净土五经的圣言量和中国净土宗祖师的立场。因而本站专门校对净土宗经典、中国净土宗十三代祖师的著作和祖师推荐认可鉴定的书目。并随缘尽力将这些典籍中部分篇章由文言文译成白话文，以惠来哲。
因经论典籍大多是文言文，庐山东林祖庭代住持大安法师发广大菩提心，本着述而不作的原则，对净宗部分经论典籍和净宗祖师著述的文义以现代白话的形式，通过视听媒体方式为大众作了忠实的讲解和转述。很受广大信众欢迎。因此应众多信众的要求，本站拟组织对大安法师讲法录音进行听录音输入文字（即听打）和文稿整理及校对。
愿将这些典籍校对成可以放心流通、印刷、传布现未来的善本。
欢迎诸志同道合者加盟，各发自利利人之心，随缘尽份，参与听打、整理、校对、译白。将见诸发心者生时优入圣贤之域，报尽高登九品莲邦。
也祈各位有缘阅读本站典籍的同修，若发现有错，敬请一定MAIL转告。
工作内容
正在校对 |
《印光法师文钞》繁、简体本
《净土圣贤录》
《观经四帖疏》九品往生章
《弥陀要解》讲记
《四十八愿》讲记
《彻悟禅师语录》讲记
《净业三福》讲记
《劝发菩提心文》讲记
《龙舒净土文》讲记
|
正在译白 |
《安士全书》
《净土十要》 |
已校善本 |
《净土五经》曹魏繁、简本
《净土十要》
《观经四帖疏》
《净土资粮——信愿行》
《观世音菩萨本迹感应颂》
《安士全书》
《净宗法语大观》
《竹窗随笔》一、二、三
《弥陀疏钞》
《印光法师嘉言录》
《印光大师永思集》
《印光法师嘉言录》续编
《印光法师文钞》简编
《弥陀要解》便蒙钞
《无量寿经义疏》
《龙舒净土文》
《饬终津梁》 |
最近更新 |
|
校录细则
一、汉字简繁体标准
佛经录入、校对结果尽量采用繁体版本，以利于准确传承古典传承。近现代佛典也可用简体汉字录校，以利广大四众弟子敬阅。
二、汉字内码标准
1. GBK是国内通用简体汉字内码体系，其字符集比通用BIG5内码体系更完善。
2. GBK与Unicode汉字及相关字符排列顺序相同，能相对容易地实现无错漏转换，
3. 国内已有多种GBK内码汉字输入法。
所以录入、校对采用GBK内码。以后视UNICODE应用成熟后采用UNICODE内码。
三、结果文件的格式标准
1. 校对结果统一采用Windows纯文本格式。在多数编辑排版软件中，用“文件-另存为”或“文件-换名保存”选择“文本(ANSI)”、“纯文本”或“txt”格式，即能保存为纯文本。
2. 空格用中文全角空格，即在全角字符状态输入的空格，宽度与一个汉字相同。
3. 每一行末尾不回车（由编辑排版软件自动换行），每一段末尾回车。
四、疑难字及新造字
校对发现的疑难、无法输入，以及GBK字集没有的字，请用组字规则注释，组字规则采用 */@-+?六个基本符号，及（ ）［ ］两组分隔符号，举例说明如下：
符号 功能 举例说明
* 表示横向连接 例如“明”可注释为［日*月］
/ 表示纵向连接 例如“音”可注释为［立/日］
@ 表示包含结构 例如“因”可注释为［囗@大］，“閒”可注释为［門@月］
- 表示去掉某部首或笔划 例如“青”可注释为［請-言］
- + 组合使用 例如“閒”可注释为［間-日+月］
？ 表示无法录入的字根 例如：“背”可注释为［（？*匕）/月］
( ) 为运算分隔符号 例如“繞”可注释为［組-且+((土/(土*土))/兀)］
[ ] 为文字分隔符号 例如：罗[目*侯]罗，其中[ ]均为半角符号
净土典籍善本下载
东林寺校对室招聘网上义工登记表下载
|
