中国目前正在整理出版由法国国家图书馆收藏的敦煌古藏文文献。
记者２２日从位于甘肃境内的西北民族大学了解到，由该校研究人员整理的法藏敦煌古藏文文献影印本已出版了５册，全部由上海古籍出版社出版，包装古朴典雅，为８开本通栏或上下两栏。
参与研究整理的藏语言文学博士扎西东智告诉记者，对法藏敦煌古藏文文献的整理、出版工作还在进行中，预计最终将出版１０－１５册影印本，这将是中国首部敦煌古藏文文献影印本，也将是世界上最完整的法藏敦煌古藏文文献影印本。
西北民族大学整理出版的这些法藏敦煌古藏文文献是在敦煌莫高窟洞窟中发现的，后流失到法国。这些古藏文文献系公元七世纪至十世纪的写本，内容涉及历史、宗教、语言文字、艺术、星相占卜、科学技术、文学以及社会生活等各个方面，对于研究吐蕃王朝的历史具有十分重要的意义。
在公元七世纪，藏民族著名政治家松赞干布统一西藏，建立吐蕃王朝，引入了佛教，并根据梵文创建了藏文，吐蕃王朝及藏族历史得以记录下来。但吐蕃王朝灭亡后，藏族地区发生动乱，当时大量的经籍文献被毁坏，这些藏于敦煌莫高窟内的古藏文文献就显得更加珍贵。
扎西东智说，整理出版这些法藏敦煌古藏文文献影印本，目的在于通过出版的形式，回归流失海外的敦煌古藏文文献，同时为国内的研究提供“第一手”资料。
据了解，经联络、协调，在整理完法藏敦煌古藏文文献之后，中国的民族学者还将继续整理出版流失在英国等其他国家的古藏文文献。
