贝叶经是指用硬笔刻写在贝叶上的、南传上座部佛教的经典。
中国贝叶经包含南传上座部佛教的原典、历代高僧大德的著述,以及佛教教义衍化或改造过的世俗经典等三个部分。中国贝叶经是中华民族的文化瑰宝之一。中国贝叶经在中国云南的西双版纳、德宏等地传播使用,被称为“傣族的百科全书”。
《中国贝叶经全集》是上千年来,对中国南传上座部佛教典籍的第一次,也是迄今为止最全面的一次搜集和整理。这部经典,对于研究南传上座部佛教在中国的传播和发展,对于研究傣族的社会历史、经济文化,均具有重要的价值。
《中国贝叶经全集》为贝叶经原件扫描、老傣文、新傣文、国际音标、汉文直译、汉文意译“六对照”版本,既可供僧人或普通读者颂读,也方便国内外学者对比研究。
《中国贝叶经全集》分为100卷,计划于2006年1月开始,至2008年12月,分批出齐。该书由西双版纳傣族州人民政府搜集整理,人民出版社出版,昆明汉慧经贸有限公司投资印制。
(注:目前第1-10册已出版发行,咨询电话:0871-3112885;3112199)