|
妙法莲华经音义 |
序品第一 品 梵语跋渠,亦作伐伽,乃Varga 之对音,此翻品,聚义类同者于一篇也。 大者同分,如序品即序分;小者同章,如正宗分中各品。 佛 梵语具云佛陀,乃Buddha 之对音,西藏文及英文中则读若布达,此云觉 者,盖谓笕觉觉他觉行圆满之大觉者也。此处佛字,是指释迦牟尼佛。 王舍城 即摩揭陀国(Magadha 此云不害)之罗阅只伽罗,(亦作罗阅揭黎或 罗阇结利,为Rajagrha之对音,印度称料理军国大事抵抗侵略之雄王为罗 阇,称成为伽罗,)频毗娑罗王先自华氏城(Pataliputra 今Bihar省会之Patna 距离孟加拉海湾约三百英里北濒恒河)故宫迁舍于此,因筑城以防吠舍厘 王之侵袭,故称王舍城。 |
|
| 添加时间: 2008-5-30 10:14:24 |
| 下载次数: 本日: 本周: 本月: 总计: |
|
|
|
|
|